zog an
verb
zog an kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a mis" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz zog an kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " zog an ne demek?" veya " zog an nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| a mis |
| s'est habillé(e) |
| a attiré |
| a séduit |
| a augmenté |
| a resserré |
| a mis (des vêtements) |
zog an ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "zog an" tanımı
Präteritum-Form von 'anziehen': ein Kleidungsstück am Körper befestigen.
FR: “J'ai mis ma veste.”DE: “Ich zog meine Jacke an.”
A1
FR: “Il s'est habillé rapidement parce qu'il était en retard.”DE: “Er zog sich schnell an, weil er spät dran war.”
A2
FR: “Elle a mis sa plus belle robe pour la fête.”DE: “Sie zog ihr schönstes Kleid für die Party an.”
B1
Präteritum-Form von 'anziehen': eine anziehende, faszinierende Wirkung auf jemanden oder etwas ausüben.
FR: “La lumière a attiré les moustiques.”DE: “Das Licht zog die Mücken an.”
A1
FR: “L'affiche colorée a attiré beaucoup de monde.”DE: “Das bunte Plakat zog viele Leute an.”
A2
FR: “Son allure confiante a immédiatement attiré son attention.”DE: “Sein selbstbewusstes Auftreten zog sofort ihre Aufmerksamkeit an.”
B1
Präteritum-Form von 'anziehen': (Preise, Tempo) steigen lassen oder (Schraube, Zügel) fester machen.
FR: “Il a serré la vis.”DE: “Er zog die Schraube an.”
A1
FR: “Le cocher a resserré les rênes.”DE: “Der Kutscher zog die Zügel an.”
A2
FR: “Après l'annonce, le prix de l'essence a fortement augmenté.”DE: “Nach der Ankündigung zog der Preis für Benzin stark an.”
B1